Feb. 16. New laundry set arrival

We purchased a new set of washer and dryer to wash Maya's diapers. 

The ones (supposed be) super energy and water efficient and all.

Hooray! 

But Papa had to work all day disconnecting the old ones, 

cleaning the space and connecting the new ones.

Mama got bored and bitchy.  

私の懸命な説得の末、

とうとう我が家にも節電節水型の新しい洗濯機と乾燥機登場！

でも倹約家のトリは古い洗濯機と乾燥機の取り外しとその転売、

新しいのの取り付けまで

３連休の週末を費やしガレージでせっせと働きっぱなし。

あーぁ、ひーまだなぁー

I'm bored.
ひまぁー

I'm bored...
ひぃまぁぁーー

I'm bored........!
ひぃーーまぁああああーーー！

Finally!! We're going out!
Night walk to Mission :)
夜になってやっとお出かけ！
土曜の夜な夜な、しらふでひたすらミッションを歩き回る家族三人。