Good morning :)

We're trying to fix her sleeping routine to better time (more baby like time.)

She used to go to bed around 11 or midnight and wake up around 10:30-11 in the morning without interruption in between most of the time. Like a collage student; well said by Dan.
We put her to bed around 9 last night and she slept until 6.
Now we're having family bed time before we really have to get up and get going for the new week. I kinda like it :)

夜は11時とか12時に寝て、大抵は夜中起きることなく、朝は10時半から11時に起床、という大学生のようなベッドタイムだったマヤさん。これはあまりにも赤ちゃんらしくないということで、調整してみることに。
昨日は9時に寝て、途中起きることなく6時に起床。おっぱい飲んで、今家族でゴロゴロ。
添い乳して一緒のベッドじゃなきゃ寝なかった新生児の頃を思い出すわ (*^^*)