March 15. Visited Chi Hui ぢひちゃんちにまたまたお邪魔。

またまたバークレーのぢひちゃん宅にお邪魔しました。

ママはいつも美味しいお昼をご馳走になり、

マヤはいつも可愛い手作りのプレゼントを頂戴します。

いつもありがとう、ぢひちゃん。

We visited Chi Hui in North Berkeley again.

She always treat Mama with her warm tasty lunch 

(even lots of ingredients are from her garden!!)

and treat Maya with her hand-made gifts.

Chi Hui gave her 100 Days' gifts.
Her hand-made bib, bag with "Maya" stitched and knitted hat.
１００日のお祝いに、たくさん可愛い手作りギフトを頂きました。
バッグにはカタカナで”マヤ”と名前入り♡

帽子最高にカワイイーー♡♡♡

ちなみに右側、マヤが産まれる前にぢひちゃんが作ってくれた産着。
そして左は今ちょうど良いサイズのジャケット。
大きくなったなぁ。。。
The right is the first clothes Chi Hui made for Maya to wear home
when she gets out from the hospital.
The left is a jacket which is just fit for her now.
She grew so much...

The hospital hat from her birth still fits her  :)
でも産まれた時に病院でもらった帽子もまだ被れた