One month older friend, Sophia.
Her mom, Olga and I met at St. Luke's Hospital for prenatal visits.
(We were in the same "Centering Program" group.)
Sophia is on the same boat with Maya in terms of multi-lingual environment.
Her dad speaks Spanish, mom does Russian and in between them they speak English.
She must be as confused as Maya.
マヤの１ヶ月年上のソフィアちゃん。
ソフィアちゃんのママと私は妊娠中の病院で会い、
同じ月予定日のグループで毎月一緒に診断を受けていた仲間。
ソフィアちゃんもうちと一緒で、三ヶ国語の家庭環境。
お父さんはスペイン語、お母さんはロシア語、みんな揃うと英語。
最近の子は楽じゃないね。
No comments:
Post a Comment