Yes. I'm growing. So what?

どうもどうも。久しぶりのマヤです。

ご無沙汰いたしております。

いや、ちょっと、離乳食を食べ過ぎましてねぇ。

はい、ちょっと、肥えてしまいました。

Loving what Mama gives me in the wooden spoon.

So far, I've been eating rice cereal, carrot, cabbage, broccoli, yam and tofu.

今のところ、ライスシリアルに始まり、人参、キャベツ、ブロッコリ、サツマイモ、豆腐をたしなんでおります。