Aug.1. HAPPY 8 MONTHS!

Went to 8 months check-up at Maya's doctor this morning.

Overall, she is doing fantastic.

Her growth chart follows right around 50-75% curve for everything.

WEIGHT: 17 lbs 6 oz  50%  (was 15 lbs 4 oz at 6mo)

LENGTH: 2' 3.5"  75%  (surprisingly she is taller side)

HEAD Circumference:  44cm 75%

And NO shots today!!

８ヶ月検診に行ってきました。

とっても元気に順調に成長しています。

体重は５０パーセンタイル（平均体重ど真ん中）

身長、頭の大きさは７５パーセンタイル（ちょっと大きめ）

今日は予防接種なし！

そして次回の検診は１歳のお誕生日後。

このまんま元気にすくすく育ってくれます様に。

明日の夜から、今週末はマヤの初キャンプです！

I look really yellow compare to Maya's white skin  >.<"

Next check-up is at her 1 year old.

Wow, we are on our own till then!

And from tomorrow, we'll be out for Maya's first camping trip!!

We'll take lots of pictures for you ♫