去年と同じお家にまたみんなでステイして来ました。（去年と同様、あったかくて雪がないけど、一応スキー合宿。）
 |
| This is the staircase she was practicing crawling up and sliding down last year. 去年はハイハイで登ってはお尻ですべり落ちて遊んでたこの家の階段。 |
The first day, it was our turn to go out leaving kids with Sachi and Kayo.
They tried to go find snow in the neighborhood but it was just way too warm there.
They wore ski suites just for fun.
ない雪を探して、スキーウェアを着込んでポカポカ春陽気のお外へ出かけていく子供達。
Everyone else went to ski at Sierra.
Here we are. Just Toli and I by Emerald Bay to find a rock to climb.
この日は子守をお願いして、みんなはボードをしに、私とトリは雪が悪いのでロッククライミングへ。
ぽっかぽっかで景色も綺麗！
We found snow!
あった！雪だ！！
We climbed this.
この壁、登りました。
Agua not so calientes.
壊れてヌルいホットタブに気合だけで入り続ける男たち＆子供たち。
（その後、ぬるいよと言われつつ、これまた気合だけで母たちも長風呂。）
Adults had big laughters with this card game: The Card Against Humanity.
カードゲーム。盛り上がりすぎ。
while kids play.
アキラとカイロが映画見ながらいちゃいちゃする横で、無邪気に遊ぶマヤs。
Next day, it was our turn to take care of kids.
But everyone went to snow mountain to practice skiing.
Toli and I took Maya to the snow to play.
翌日は雪遊びしに出かけてみた。
スキー場の駐車場脇にて。
We joined others for lunch.
みんなとランチで合流。
格好から入る子。
みさきちゃんたち帰っちゃったけど、最後に集合写真。
No comments:
Post a Comment