髪切ってきた。

Thanks to Sana, I finally got to go get my haircut after so long.

Sana is Uzma's cousin who's staying upstairs for a while.

She is young, but she takes care of her niece at home and very reliable and good with Maya.

Maya had an immediate click with her when they met for the first time while back.

うちの上に住んでるウズマの従姉妹、サナちゃんがマヤを見ていてくれると言う事で、

超久しぶりの美容室へ行って参りました。

出産後の抜け毛が落ち着き、今は短ーい毛があっちゃこっちゃぼはっぼは。

で、やつれて見えるんで、前髪切っちゃったーん。

若返った。と、思う。

I'm happy with my new haircut.

Maya likes it too.

昨日も今日も、みなさんのお陰さまで好きなことさせてもらって、

私テンションあげあげー♪

This is when she's telling me that I look good with the new bang.
マヤの内緒話。

I left her there sitting position for a few second and turned around to find her trying to pull herself up.  Wow!  She may really stand up without crawling like her papa.

そして夕方床にちょこんと座らせて、数秒目を離した隙に、ずりずりっとテーブルに近づき「おりゃー」っと体を持ち上げ、この体勢。

こりゃほんとにハイハイ無しで立ち上がるかも！？