今日はすっごく暑い予報だったので、朝から準備して。。。
Getting ready for the beach.
busy
busy
busy
ビーチに来ました！
Arrived to the ocean beach.
HOT!
So hot to walk on the sand.
珍しく二人っきり〜♪
着いた途端にお弁当袋を弄るマヤ。
Hey, we just got here....
Well, if you insist....
じゃ、しゃーないんで、君には水、ママにはビールを。
Cheers!
波はまだ怖くて足を水に入れれるまでしばらくかかったね。
She was afraid to go feel the wave and stood here for a while.
At the end she let the wave wash her feet and decided she liked it.
帰る準備。
忘れ物なし。
Packed up her toys and shovel and ready to go.
Quick stop to say hi to lions.
家に帰った後は二人でシャワー浴びて、それからダンスタイム。
Then I had late lunch at Burma Superstar while Maya was completely asleep in the stroller.
When Maya woke up, we went to have a bit more play time at a small playground.
The playground was so hot and empty. Maya couldn't fall to any surface because that would burn her legs and hands.
I picked up a boba-drink, came home and took shower together.
It was a nice, hot and long day.
Especially that Maya didn't fall to sleep until 10:30pm.
今日は楽しすぎて、興奮しすぎて、暑すぎて、
夜寝付けず、１０時半過ぎまで泣いていたマヤ。
朝までぐっすり眠れます様に。
No comments:
Post a Comment