Babushka and Dedushka were visiting us for the Memorial Day Weekend.
We went out to Sebastopol (we like to call it Russian River Valley) for two nights.
連休だった先週末はトリの両親が遊びに来て、
みんなでSFから１時間半程北へ二泊三日で出かけてきました。
The house we rented on AirBnB was awesome.
They run Waldorf school right here.
Maya enjoyed playing with their little kitchen, doll house, instruments, playground, etc all to herself.
いつも利用するサイトを今回も使い、週末留守にしているお宅を利用させてもらうことに。（私達も留守の間、家を同じサイトで貸して。）
このお宅、サイトにある写真で予想していた通り、ワードルフ式の幼稚園をここで営んでいる様。木のおもちゃや子供用サイズの家具がばっちりそろっているし、外に遊具まであって、マヤは朝から晩まで遊びっぱなし。
子供の夢の様なステイ先でした。
We went to quite a few wineries for tasting and picnicking.
ステイ先の周りはワイナリーだらけ。
バブシュカと私もかなりテイスティングして来ました♡
Maya learned so many Russian words from Babushka and Dedushka who're proper Russian speaker not like her Papochka.
She feels so smart, thinking she maybe able to understand the kids menu.
バブシュカとデドシュカとたくさん時間を過ごして、
たくさんたくさんロシア語が出る様になりました。
頭が良くなった気が本人もしているのか、キッズメニューくらいなら読めている様。。。
ってな訳も無く、マヤはおべんと。
Maya came home with full of memories and a few booboos.
We had great great time.
Please come and visit us again, Babushka and Dedushka.
あっつかったけど、とっても楽しい週末だったーーー！
No comments:
Post a Comment