Good bye, Mr. Mouse. The lion is the new mouse.

Maya had a mouse friend she was always with.

He was called Nezumi-san (Mr. Mouse) 

because Obachan started calling him so.

He came from St. Louis (possibly originally from China).  

Larisa gifted it to Maya.

悲しいお知らせです。

マヤといつも一緒だったネズミさん。

落としてしまいました。

Wherever she goes, he was with her.

He made her smile even when she wanted to cry.

いつでもどこでも一緒だったネズミさん。

He liked Maya's new dress.  It looked kinda matching to him.

They went to vacations together.

He was with her even in Chattanooga. 

あっちこっち旅行も共にしたネズミさん。

He was there when Maya went to the aquarium for the first time.

初めての水族館も一緒だったね。

He'd been protecting her since she was so little.

He smiled at her when she cried.

悲しい時もそばにいてくれたね。

Until today.

This became the last picture with him.

We lost him.

I think he bounced off from the stroller when we walked on the lawn in Dolores Park.

We can't find him anymore.

We can't see his smile anymore.

Thank you, Nezumi-san for making Maya smile.

だけど今日でお別れ。

どうやら今日公園で芝生の上を歩いた時に落としたっぽい。

これが最後のネズミさんとのツーショット。

誰かに拾われたかな。捨てられちゃったかな。寒くしてないかな。

Ta Da---!

It came in a 2 pack.  

We still have Lion-san.

The lion is the new mouse.

だけど、

ジャジャーン！

二つ入りだったからもう一個残ってるんだー。

明日からはライオンさんでいこう。

I'll introduce the Lion to Maya tomorrow.

Hope she likes him as much as she liked the Mouse.

Thank you for thinking ahead, Larisa!

June 26. Super Sunny Day

We went to yoga.

I made sure she takes good nap before the class.

I walked around with covered stroller for an hour and Maya slept good 40 minutes.

She woke up happily.

The class starts.

Ommmmm....

Then she gets sleepy and cries.   For the entire hour and half.

Nice job. 

I didn't get to stay in the spin class we went last week either.

Fine.  Maybe I should not go work out and get fat. 

I got frustrated, so I went to get a soft-serve after the supposed-to-be-yoga time.

ヨガに行ってきました。

最近、移動中のストローラーやカーシート、おんぶ紐以外では寝付けないマヤ、

家で昼寝や夜寝るときも15分くらいギャン泣きしてから眠りに落ちます。

クラスで眠くなっては最後だと思って、始まる１時間も前に家を出て、

ストローラーで歩き回りたっぷり昼寝をさせてから行きました。

予定通りクラスの時間にご機嫌に目覚めて。。。。

クラスが始まった途端にまた眠くなりギャン泣き。

先週行ったスピンのクラスでも同様。

はーっ。諦めるか。

しばらくこの手のクラスは無理そう。

いいやいいや、ソフトクリームでも食って運動もしないで太ってやる。

超お気に入りのソフトクリームスタンド。

今日のフレーバーはローストバナナとピーナッツバター♡

She seems to be feeling sorry.

Ok, I forgive you.

That's what baby does.  Cry.

反省している様子なので、許してやるか。

気を取り直してブランコへ。

and smile.

and lough.

She decided to be a good girl after I washed her "bad-girl-karma" in the bath.

She is waiting for dinner cabbage.

お家に帰ってお風呂に入って、すっかり優等生顔で晩ご飯を待つマヤ氏。

キャベツLOVE

And guess what she is doing.

You know the answer, Babushka ;)

Now off to bed.

June 25. Play date

at Mari-chan's house.  

散らかしてごめんね〜、まりちゃん。

Hooray! New Bathroom!!!!

バスルームの工事が終わってご機嫌なマヤさん。

First yam and such.

Lazy morning with Uzma.

First Yam on June 19.
♡
Call me Mayam.
野菜２品目。
初めてのさつまいも。
超ラブ。

June 21. Started to give second meal in the evening.
ちょっと早いけど、ちゃんと消化も出来てる様なので、二回食開始。
夕方ぐずぐずの時間帯、6時半頃に。

Sleepy....
眠い。

June 24.  First Cabbage.
I prepare Maya's food with this babycook machine which can steam vege and process.
Then freeze in the silicone ice tray for exact 1 oz portions.
これ、さやかちゃんに頂いたベビーフードメーカー。
野菜を刻んで入れて、スチームしてからフードプロセッサー。
そしてこのシリコンの製氷トレイでちょうど一食分づつ分けて冷凍。
簡単に「できるママ」気分。
今日ははじめてのキャベツ。芯の近くも入れたから、ちょっとからいかな。。。
と思いきや、気にせずいつも通りよく食べてくれました。

June 18. Museo de Chi Hui

Visited Chi Hui in Berkeley.

Beautiful lunch.

Retreat for me :)

June 23. Visiting Princess Veronika

Sunday afternoon, we went to visit Veronika, Olga & Nick with Uzma.

It was lovely lovely lunch.

Good to have a big sister.

Though Veronika tells Maya "Get Up!" 

because Maya is lying all the time and so boring to play with. 

日曜の午後、トリの親友ニックのおうちへ。

ヴェロニカちゃんに遊んでもらってるんだけど、

たまに「立って！」とマヤには無理なリクエスト。