July 26. Playdate

あさひ君と。

やっとこうしてふたりでおっちょんして遊べる様になりました。

かわいい♡

うちの周りはヒスパニック系のナニーさん（ベビーシッター）が多く、

暑いと露出度の高い服装をして公園で子供達を遊ばせている風景が多いのですが、

南に行くとアジア人（たぶん韓国人？）のおばちゃんが

日よけの完全防備をして、炎天下を散歩。

ちょっとこわい。。。

June 24. She is not happy all the time.

Some people think Maya is always chilled and happy.
She is not.
Let me show you.
This is a month ago.
It's not that different now.

一ヶ月前のビデオになりますが、マヤがいつもハッピーな赤ちゃんだと誤解されている方もいらっしゃる様なので、こちら初公開。初キャベツの日。

recent videos

Almost everyday at 5 pm.

I try to go for daily walk to Precita Park (behind the Bernal Hill) around 5 pm

 (Maya's fussiest time of the day) with Francesca and Lea.

So far, it's happening 2 days a week or so.

It's nice to talk to Francesca while we let our babies play with sand and swing.

Sometimes she is the first adult I talk to that day.

夕方５時、真弥が一番ぐずる時間に出来るだけ散歩に出かける様にしています。

公園への道中、レアとフランチェスカの様子を確認、

タイミングが合えば一緒に公園へ。

まやと二人っきりで過ごした日は、ここでフランチェスカとおしゃべりするのが

気晴らしになってとっても助かるぅー。

Photos by Francesca's fancy camera

July 22. Playdate with Sophia

One month older friend, Sophia.

Her mom, Olga and I met at St. Luke's Hospital for prenatal visits.

 (We were in the same "Centering Program" group.)

Sophia is on the same boat with Maya in terms of multi-lingual environment.

Her dad speaks Spanish, mom does Russian and in between them they speak English.

She must be as confused as Maya.

マヤの１ヶ月年上のソフィアちゃん。

ソフィアちゃんのママと私は妊娠中の病院で会い、

同じ月予定日のグループで毎月一緒に診断を受けていた仲間。

ソフィアちゃんもうちと一緒で、三ヶ国語の家庭環境。

お父さんはスペイン語、お母さんはロシア語、みんな揃うと英語。

最近の子は楽じゃないね。

July 24. Bed time

たまにはガーリーに♡

お姉さんになったらどんなべっぴんさんになるのかなぁ。

July 21. Symphony at Dolores Park

かわいいマヤを撮りたいのに。

あれ、おじさんにフォーカスしちゃった。

　

可愛いマヤを撮りたいのに。

あれ、パパがこっち向いてる。

かすかに聞こえるシンフォニー。

今日はよく登場するドロレスパークに交響楽団の演奏を聞きに来ました。

人居過ぎ。

July 23. べっぴんちゃん、じゃなくて、べんぴちゃん

離乳食を始めて１ヶ月半。

ここのところあげていたおかゆせいか、便秘になってしまいました。

遊んでいても、食べていても、横になっても、縦になっても、、、

とにかく顔を赤くして踏ん張るマヤさん。

出なくて辛くて泣き出しちゃったり、苦しくて機嫌が悪かったり。

どうにかしなければ。

さつまいも、りんご、キャベツ、プルーン。

今日はお通じに良いものだらけの、べんぴちゃんスペシャル。

今日まとめて調理しとくマヤのごはんの材料。

ちなみにこの「ドングリカボチャ」

切ると断面がお花形で可愛い♡

その後、便秘は１日で解消したのですが、それはそれは壮絶な戦いでした。

オムツ替え台に寝転んでいきむマヤの手を握り、お腹をさすり、

実況中継しながら応援。

出産シーンさながら。産婆さんになった気分でした。

（子供がいない人がこれ読んだら、ひくわね、ちょっと。）

Maya's recent meal cycle has been like....

Breast Milk when she wakes up around 7-8am,

Solid (approx. 2oz vege or 1.5 vege and 0.5 protein,  and 1oz carb)

followed by BM around 11am,

BM around 2pm,

Solid followed by BM around 6-7pm

So far she has eaten....

Rice cereal, rice porridge, yam, sweet potato, potato and somen noodle for carb,

tofu and white fish for protein,

for vitamin/fiber, cabbage, carrots, apple, broccoli, leek, cauliflower, acorn squash, avocado, banana and runner beans.

I cook everything in the BEABA babycooker and has been changing the texture little by little.

Although that's necessary for her to get used to less runny food, but that gave her constipation.

And for the first time, she tried ready made Gerber baby food of prune.

 It worked along with all other stuff she ate today,

such as apple, cabbage and sweet potatoes.

週末の朝食風景

まめまめしく、豆娘。

来月頭、初キャンプに出かけるんで、寝袋の代わりにならないかと、

お下がりで頂いた豆コスチュームを試着。

これじゃ笑けて私たちが眠れない。。。

Next weekend, Maya is going to experience the first camping.

She will sleep in a tent with us in a co-sleeper.

I thought the Pea costume which came from her cousin, Archer 

maybe perfect as her sleeping-bag.

But I don't think we can sleep knowing she is sleeping in her pea costume next to us.

Too cute.

Thanks again for the pea, Sarah & Archer.

July 20. Vertical Dance

”バーティカルダンス”＝垂直ダンス　

なるものを見に行ってきました。

July 19. Play Dates

Who was crying?

Onigiri

めいちゃんち、託児所状態。

兄ちゃん達。

We all went to a park after this.

Slept well on the way home.

この後みんなで公園に行って、一旦帰宅。

帰路はぐっすり。

Lea came to visit Maya after her day care.

家にはレアちゃんが遊びに来てくれました。