〜帰りまで。 The Last Episode

最後の夜。

家族みんなで焼き肉大会♪

The last night in Sapporo.

We had BBQ in front of our house.

部活帰りのたっくんー

Takkun came home from soccer practice.

に、はぐはぐ。

本気で欲しがるマヤと本気で嫌がる尚くんの対決。

Maya really wants to eat Nao-kun's food.

Nao-kun really doesn't want to give it to Maya.

Hungry Takkun got the best seat.

何をしてるかって？

こう、氷をペロペロと食べてるんす。

Licking ice.

こっちでも、氷。

とうとうSFへ帰る時がやってきました。

出発前、千歳空港にて、最後にラーメン。

The last bowl of Ramen before catching our flight in Chitose Airport.

帰りの飛行機もまた、よいご近所さん達に恵まれて、

ご機嫌のマヤ。

Lucky us.  Our neighbor was again a very nice person.

「わたくし、喜寿を迎えましてね」というおじいちゃんがお隣。

６日間の観光旅行へ向かうところだそうで、

気分もうきうき、いっぱいお話ししながら帰ってきました。

行きは１１時間、帰りは８時間４０分。この２時間の差が大きい！

He was on the way to his 6 days tourist trip in the west-coast starting from SF.

Very nice talkative grandpa.  We talked so much over the 8.5 hour flight.

しばらくは一人でマヤ連れの旅行は遠慮したいかも。

I'm done for the trip taking Maya alone for a while.....

びでお

まだまだあるある

イケメンに釘付け

そして素敵なさゆりお母たまにお昼をご馳走になりに祝津へ。

Seafood lunch with Sayuri's mom.

Yum.

「あたいなぁ〜ウニめっちゃ好っきゃねん」

ウニ丼デビュー。

ホタテの稚貝のみそ汁もマヤが完食。

Maya loved Uni (sea urchin) and scallop soup.

あ〜ぁ、美味しかった〜。

近所の児童会館の子育てサークルの日。

Went to meet other kids at the neighborhood rec-center.

日本のテレビの遊戯についていけずほんのり笑うマヤ。

全部終わっちゃってみんな退場した後に踊りたくなるマヤ。

ラマイにて子連れスープカレーを強行。

マヤもスープカレーデビュー。空と分けて、けっこう食べてた。

たっくんのサッカー部の練習を応援。

Cheering Takkun's soccer practice.

あんなにたっくん大好きなのに、何故か「なおく〜ん♡」と名前を間違えて連呼。

この日は暑くて尚君と水遊び。

Hot day. 

Grandpa left the pool out for them to play.

至近距離で抵抗しない赤子に水鉄砲打ちまくる尚哉。

この浅さのプールに飛び込み。

ってか、水泳帽に水中眼鏡も南２３条西１４丁目でかなりの違和感。

Of course you need goggles and a swimming cap.

暴れまくり尚。

エッちゃん達　着きました。

Etsuko and her family arrived!

４ヶ月でえっちゃんの家に遊びに行った時は何故だかえっちゃんを恐れていてギャン泣きだったマヤも、今回はこんなにリラックス。

カートは相変わらずすごく良いパパ、義息、義兄。

マヤもいっぱい可愛がってもらいました。

ハンナなんか、こんなにお姉さん。

そりゃ、家も賑わうわ。

エリカも超お姉さん〜♡

札幌地下街。

知らないおばあちゃん達に手を取られ、嬉しそうについてズンズン歩いて行くマヤ。

大丸へ行くらしい。。。

These friendly grandmas (who we don't know) took Maya's hands and kept walking, saying "be careful with a kidnapper" to me.  

???  

Where are you taking my daughter!?

After more than 10 minutes walk, Maya refused to come back to me and wanted to go to the department store with them.

みんなで洋食屋さんへ。

Family dinner out.

I'm wearing my grandma's old dress she gave me this time.

これ、マヤのオムライス。

激ウマなんですけどー。

日本のケーキは本当に美味しくて綺麗。

Pretty pretty Japanese cakes.

納豆の乱ふたたび。

Nattoh again....

それではまた

ごきげんよう