Friday, January 10, 2014

Jan. 10. A couple of new play for Maya at a park

We had a nice Friday.
We went out for lunch at a neighborhood cafe.
Maya had fun saying hi and bye to all the babies ( A LOT!!) and non-babies there
from the high-chair.
She enjoyed finishing up my sandwich.

Then we went across the street for the playground.
Maya tried new things.
Sitting on this rotating stuff and sliding baby slide all by herself.
She liked both so much and had great laugh at the first two circles and the first slide.
By the time I get the camera ready, they are already old for her.
Looks bored.
But swear, she love love loved those.

今日は近所のカフェで二人でランチ。
いっぱい赤ちゃんがいるカフェで、赤ちゃんを見つける度に「ベイビ」と手を振る&
赤ちゃん以外にも愛想を振りまかなければならないので、まやちゃん大忙し。
そんな間を縫いながらわたしのサンドイッチからパンやら卵やら、
ずいぶん食べたな。もう食べない時期から脱出した様。

ランチの後は向かいの公園で、新しい遊具に挑戦。
この回るやつ、最初の二週程はゲラゲラ笑って楽しんでたのに。
カメラを用意した頃にはもう飽きてる。。。
滑り台を一人で滑ったのも初めて。
最初の二回は超興奮状態だったのに。
これまた、カメラが用意できた頃にはもうどう感動冷めてるし。。。



最近また抱っこバンドでじゃなきゃ昼寝できないマヤ。
今日は抱っこバンドの中で私の胸に寄りかかって1時間半程爆睡。
顔にジッパーができちゃった。

She can't fall asleep well lately and screams and cries a lot again lately.
For nap, I hold her in Ergo and let her sleep.
Today she was leaning on my for an hour and half.
She got a zipper on her face.




アマゾンから荷物到着。仕分けのおばちゃん張り切りすぎてて、邪魔臭くて箱が開けられない。。。


No comments:

Post a Comment