We drove up to South Lake Tahoe in the Saturday morning.
日本人４家族でスキー旅行に行ってきました。
うちは土曜から二泊。他みなさんは金曜から三泊で。
We arrived to the ski house where one of the father in the group, Genki awaits with two boys.
In the afternoon, Toli, Genki and I watched 4 kids.
日中は交代交代で子供達の面倒を。
着いた日はトリともう一人のお父さんとで子供４人を見て、
翌日はお母さん２人に子供４人を預けて丸一日ボードさせてもらって来ました。
This may look like Maya but it's Kent, 10mo missing his mom and dad.
 |
| 先日２歳になった空くん、トマトの中のぐじゅぐじゅは好きだけど、それ以外は口からぺっと出す。 そしてそれを「はい、まやちゃん、どうぞ」とくれる。 とても優しい。 |
Maya likes her friends and the way she express is by reaching out, grabbing, scratching, slapping, and.... sometimes kissing.
この階段、マヤの初めてのフル階段体験。
ハイハイで上手に登るし、降りる時もうつぶせになって足から上手にお腹で滑り落ちてくるし、慣れた感じ。
Next morning, Maya was the first one to be up and have some milk.
翌朝一番乗りでミルクを喰らう。
Thanks to Mei and Misaki, Toli and I were able to go up on the mountain, snowboard for all day.
It snowed a bit the night before. It was perfect.
タホの湖が見れてキレイ！！
From the left; Henry, I, Toli
At home, Maya played and ate well, Misaki and Mei said.
みさきちゃんとめいちゃん、マヤのお世話一日ありがとう。
「人の子ながら心配になる」くらい食べたらしい。
eating carrots.
ニンジンを食す。
Kent in Maya's swim suites = Kenko
１０ヶ月のケント君、マヤの水着を着せてみた。
ケン子になった。
ケントの実の兄、この姿で登場した弟に気づかず、てっきりマヤだと思ってホットタブに一緒に浸かってたらしい。
Monday, on the way back, we found a snow park and stopped for Maya to have some chance to play with snow.
借りた家の周りには雪がなくて、マヤを雪で遊ばせられなかったので、帰りの道中、ちらっと寄り道。
ぜんっぜん、雪、嫌いらしい。
She hated it.
No comments:
Post a Comment