Thursday, April 17, 2014

最近のおしゃべり情報。

毎日毎日、新しい言葉をどんどん発するマヤ。
ほとんどの言葉が(多少間違えてても)私に意味が伝わる程のクオリティー。

今日は帰宅後、夕方のスナックを食べ終わったタイミングで急に「ぱっぱこ!ぱっぱこ!」と繰り返しだし、体を動かしているんで「あ、おんまはみんなぱっぱかはしる〜♪かな?」と聞くとテレビ画面を指差し「ぱっぱこ!ぱっぱこ!!」
最近見せてる実家から送ってくれるDVDに入っているこの音楽が聞きたかったらしく、つけてあげると大興奮。特にこの曲の所では「ぱっぱこーーーーーー!!!」とクライマックス。おさるさんの歌では「あいあい〜あいあい〜♪」と頭を掻く仕草。
しまじろうのパペットが出て来ると、慌てて自分のおもちゃコーナーから同じのをとってきて手にはめてご満悦。

数日前には「てぇび」「みる」とはっきりテレビの視聴を要求。
昨日は夜おまるに座らせてる時に、急に「トゥー」と言って指で「2」を示そうと何やら手でこちょこちょ苦戦。ピースの形にしたい時、どうしてもやってしまうのが、左手は薬指と中指を合わせ、右手は人差し指と中指を合わせる、という妙なサイン。私は英語で数字を教えた覚えがないので、きっとその日の日中デイケアで習って来たんだな。。。

もう1ヶ月程前から足関係はお気に入りのボキャブラリー。きっとオムツ替えで何度も耳にする言葉だからかな。「はくぅ〜」や「あしぃ〜」はきちんと使いこなす。でも「あしぃ〜」は結構ソックスの事も靴の事を意味してたりもする。私がよく「はい、立っちして」と言うので「たっちぃ〜」も。

最近は「バイバイ」に加えパパには「パカ」とロシア語で。これ、先週トリが朝マヤをデイケアに落とした際に先生に言われて気づいた!私には「バイバイ」と手をふるけど、トリには「パカ」と。
ごちそうさまは難しいので、もう食べ終わったと伝えたい時はお皿にむかって「バイバイ」と手を振る。

これも1ヶ月程前から、Bで始まる言葉が言い易いらしく、"ball"はきれいに英語で発音し、バナナは「ばぁーりゃ」といった感じ、 バルーンは言えないけど「b」の発音だけ発する。鳥の "bird" はなんとなくそんな感じに聞こえるというクオリティだったので、「とり」と日本語で教えると「とRぃ」に始まり、今はきちんと日本語の音で「とり」。これと父親の名前がごっちゃになり、なぜかパパもたまに日本人風に「とり」や「とRぃ」と典型的な日本人的間違った発音で呼ばれる。

りんごだけはきれーぃに英語で「apple」と言う。
ミルクは「ミルカ。」鼻は「nose」。食べ物全般は手話もしながら「あんあんあん。」あったかい料理は「ふーふー。」

もっといろいろと思い出したいけど、とりあえずこんな感じ。

No comments:

Post a Comment