The weather was't nice. Windy and gloomy.
We needed somewhere to let these two kids run around under a roof.
この日は風が強くて寒く、外で遊べなそうだったので。。。
おっきいマヤちゃんと一緒にIKEAに行きました！
IKEA!
They had so much fun at their kid's room displays and we spent whole day there.
大正解。
子供部屋のディスプレイで遊びまくって、なんならここでお昼寝もしてくれるんじゃないかというくらい「おやすみ」「おはよう」を繰り返しながら一台一台ベッドを試すおっきいマヤちゃんと、それに続くちっちゃいマヤ。
Big Maya tested out every single kid's beds.
Their kitchen was so cute and Kayo and I were debating if we should get one.
I told about it to Toli that night.
In two days, he picked up a similar used wooden kitchen from a neighbor.
yay!
キッチン欲しいなーと検討していた佳代ちゃんと私、
その晩トリに「もうちょっとしたらマヤにキッチン買いたいなー」と話すと
二日後には似た様なのの中古品を近所で探して買って来てくれた！
No comments:
Post a Comment