Monday, March 2, 2015

Hooray!!!


Toli took some photos of the last view from his office building at Marin.
最後にビルの屋上からの景色をパチリ






Last Tuesday the Feb. 24th, Papa started his new job at Docker.
https://www.docker.com/     (Good luck understanding what they do.)
But before that, let's say THANK YOU, PAPA!! for fighting through all that stressful environment at the previous job at Marin.
Maya and I brought a little flower bouquet to celebrate his graduation at his going away party with bunch of super nice people from Marin.  I still like the people from Marin a lot.
Maya had a blast running around the patio of the bar and flirting with the interns while she strongly state to some of his female co-workers "THIS IS MY PAPA!"





トリ、先月末で前職を辞め、先週から新しい会社で働き始めました。
写真は前の会社でのお別れ会にマヤと花束を持って行った際のもの。
夜遅くになったにもかかわらず、マヤはみんなの注目を浴びるのが嬉しくて
バーのパティオではしゃぎまくり。
とっても楽しい夜でした。
ぱぱ、お疲れ様でした。
新しいお仕事、頑張ってね。



No comments:

Post a Comment