Saturday, September 7, 2013

Sep. 7. Maya's First Swimming Pool

We went to a public swimming pool for the family swim time for the first time.
I wanted to take Maya to the pool while she can still fit in her cute bumble bee swimsuits Tacchan got for her.  It was really cute.  Too bad I couldn't take photos in the pool.
She seemed to like it after she got the concept.  We only had 20 min in the water today.
We'll go back soon.

初めてプールに行きました。三人でプールに入ってパチャパチャ。
始めは心配そうに私の肩にしがみついていたけど、最後にはトリの腕に胸を預け、楽しそうに水面を行ったり来たり。あー、楽しかった。


Maya in her favorite shark robe.



Now I see they got the same shape of chins.
あごの形がトリと一緒。


No comments:

Post a Comment