the weekend

It's her morning routine to flip the toy basket and play for a bit on her own

after feeding and diaper change.

She picks a small brown empty box of some Japanese candy 

out of all these colorful exciting toys.

朝の日課。

おっぱい飲んでオムツを替えた後、ここで自分でバスケットを

ひっくり返して一遊び。

これだけいろんなおもちゃがあるのに、六花亭のラクガンの空箱をチョイス。

渋っ！

Skype with Babushka.

バブシュカとスカイプ。

Papa dresses me like this.

And he asks Mama "What's wrong!?"

I cannot explain what's wrong.  

It's just too wrong.

パパに着替えさせたらこんなことになった。。。。

何が間違ってるのか聞かれた。

答えようがなかった。。。

Went for a short hike in the city.

Toli got to try baby backpack.

Thanks, Yura!

土曜日、どこにも出かけなかったので、

もう５時にもなってから市内でちょこっとハイキング。

Sunday, we went to the swimming again and 

took Bart to Yerba Buena Family Festival.

Was nice day.